Terjemah dan tafsir surat al infithar-surat al-a'la

Kotak milik putri tercinta Nabi SAW, Sayyidah Fatimah Az-Zahra R.A.

Surat al infithar

Surat yang ke-: 82
Banyak ayatnya: 19
Semuanya turun di Mekah (Makkiyah)
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Penyayang.
PERISTIWA-PERISTIWA HARI KIAMAT

1. Bila angkasa raya telah berantakan Apa yang dinamakan langit yang nampaknya kosong itu, pada hakikatnya berisi gugusan-gugusan bintang (Bima Sakti) yang merupakan penataran tenaga alam yang maha dahsyat. Bagaimana kalau sudah tidak ada lagi penatarannya?.
2. Bila bintang-bintang sudah berserakan.
3. Bila lautan sudah diluapkan.
4. Dan kuburan-kuburan sudah dibongkar,
5. Barulah masing-masing orang mengetahui perbuatan apa yang telah dikerjakannya, dan perbuatan apa pula yang dilalaikannya.
6. Hai manusia! Apa yang memperdayakanmu sehingga mendurhaka terhadap Tuhan Yang Maha Pemurah?
7. Yang telah menciptakanmu dan yang telah menyempurnakan kejadianmu, lalu dilestarikannya bentuk tubuhmu,
8. menurut bentuk yang Dia kehendaki, begitulah Dia menyusun tubuhmu.
PEMBALASAN ORANG YANG MENDUSTAKAN HARI KIAMAT

9. Namun, kamu tak mengacuhkan perhargaan-Ku! Bahkan kamu mendustakan Hari Pembalasan Maksudnya, sekalipun manusia itu sudah diciptakan menurut bentuk yang sebaik-baiknya dibandingkan dengan makhluk lain, namun ia masih juga tidak mau menempuh jalan yang lurus. Dan yang lebih parah lagi, ialah tidak mempercayai Hari Pembalasan..
10. Sesungguhnya ada malaikat-malaikat yang selalu mengawasi kamu.
11. Malaikat-malaikat yang mulia, yang mencatat amal perbuatanmu.
12. Mereka mengetahui apa saja yang kamu kerjakan.
13. Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti pasti berada dalam Surga yang penuh kenikmatan.
14. Dan sebaliknya orang-orang yang durhaka, pasti berada dalam neraka Jahanam.
15. Yang akan dimasukinya pada Hari Pembalasan.
16. Tidak mungkin mereka tidak hadir di situ.
17. Tahukah engkau apakah Hari Pembalasan itu?
18. Sekali lagi, sampai di mana pengetahuanmu tentang Hari Pembalasan itu?
19. Itulah suatu hari di mana seorang tiada berdaya apa-apa untuk membela dan menolong orang lain. Segala urusan pada hari itu berada dalam wewenang Allah.

Surat al-muthaffifin

Surat yang ke-: 83
Banyak ayatnya: 36
Semuanya turun di Mekah (Makkiyah)
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Penyayang.
ANCAMAN TERHADAP MEREKA YANG CURANG

1. Celakalah bagi orang-orang yang berlaku curang.
2. yaitu mereka yang jika menakar(1) untuk dirinya sendiri dicukupinya.
   1. Termasuk juga di sana ukuran dan timbangan yang menguntungkan dirinya sendiri dan merugikan orang lain. Didahulukan pembicaraan mengenai takaran, sebab kekurangan-kekurangan dalam takaran, tidak begitu diambil pusing. Berbeda dengan ukuran dan timbangan. Jika kekurangan-kekurangan dalam takaran sudah termasuk kejahatan, konon pula kekurangan-kekurangan dalam ukuran dan timbangan.
3. Dan jika menakar atau menimbang untuk orang lain dikuranginya.
4. Apakah mereka mengira, bahwa mereka itu tidak akan dibangkitkan,
5. pada Hari yang amat besar?
6. yaitu pada hari semua manusia berdiri menghadap kepada Tuhan alam semesta.
KONSEKUENSI PERBUATAN CURANG

7. Hindarilah perbuatan curang itu! Sebab sesungguhnya catatan perbuatan orang-orang yang durhaka itu tercantum dalam Kitab Sijjin.
8. Tahukah engkau apakah kitab Sijjin itu?
9. Itulah sebuah kitab, di mana nama-nama penghuni neraka didaftarkan.
10. Pada hari itu celakalah bagi orang-orang yang mendustakan.
11. Yaitu mereka yang mendustakan Hari Pembalasan.
12. Sedangkan yang mendustakan Hari Pembalasan itu hanyalah orang-orang yang sudah biasa melanggar hukum, dan yang banyak dosa.
13. Yakni mereka yang bila dibacakan ayat-ayat Kami kepadanya, mereka nyeletuk: "Itu, hanyalah dongengan orang-orang purbakala belaka".
14. Keadaan bukan seperti yang mereka katakan itu! Namun kebiasaan cara bekerja mereka itulah yang mempengaruhi pikiran sehatnya Cara bekerja mereka kaum musyrik itu, ialah membuat arca-arca untuk dijadikan sembahan, telah mempengaruhi cara berfikir mereka yang sehat, sehingga mereka menganggap dalil-dalil Allah tidak lebih dan tidak kurang dari sasakala (dongeng purbakala) belaka..
15. Peristiwanya bukan seperti yang mereka duga! Orang-orang yang mengingkari Hari Pembalasan menduga bahwa mereka di hari kiamat termasuk orang-orang yang dekat kepada Tuhan.. Yang sebenarnya mereka pada waktu itu benar-benar ditutup dari rahmat Tuhan Tidak diperhatikan, tidak dianggap suci, bahkan diajak bicarapun tidak. Yang ada hanyalah siksaan yang sangat pedih. Lihat 2:174 dan 3:77..
16. Kemudian mereka itu pasti masuk neraka.
17. Lalu dikatakan kepadanya: "Inilah yang pernah kamu dustakan dahulu".
18. Bukan seperti yang mereka duga! Sesungguhnya catatan amal orang-orang yang berbakti itu disimpan di tingkat atas.
19. Tahukah engkau apakah yang disebut "tingkat atas" itu?
20. Kitab mereka dituliskan dalam lembaran-lembaran,
21. yang dapat disaksikan oleh malaikat-malaikat yang dekat kepada Tuhan Maksudnya catatan amal orang-orang yang berbuat kebajikan itu terletak di tingkat surga yang paling tinggi, tempat di mana para malaikat berada.
    Mufassirin yang lain mengatakan bahwa yang dimaksud, kutipan-kutipan dari Lauhul Mahfuzh dipindahkan ke dalam kitab amal mereka, sedang para malaikat ditugaskan memeliharanya..
22. Sesungguhnya orang-orang yang berbakti itu berada dalam Surga yang penuh kenikmatan.
23. Mereka melepas pandang dari atas pelaminan.
24. Pada wajah mereka terbayang jelas kebahagiaan hidup yang penuh nikmat.
25. Mereka disuguhi minuman khamar yang botolnya masih dilak.
26. Sedangkan laknya dari bahan kasturi. Untuk mendapat kenikmatan itu, hendaklah orang berlomba-lomba.
27. Campuran khamar itu dari curatan air.
28. Yakni curatan mata air yang banyak diminum oleh kalangan yang berdekatan dengan Tuhan.
BALASAN CEMOOHAN ORANG-ORANG KAFIR

29. Sesungguhnya orang-orang yang berdosa itu dahulu suka mentertawakan orang-orang yang beriman.
30. Jika sedang lalu di muka orang-orang yang beriman, mereka mengerdipkan matanya.
31. Bila mereka kembali kepada kaumnya, kembali pula mereka bersorak gembira.
32. Jika mereka melihat orang-orang mukmin, mereka mengatakan: "Mereka adalah orang-orang yang sesat!".
33. Padahal tidak ada yang menyuruh mereka untuk selalu mengawasi orang-orang yang beriman.
DI SURGA KEADAAN ADALAH SEBALIKNYA

34. Sekarang keadaan sebaliknya; orang-orang yang berimanlah yang mentertawakan orang-orang kafir.
35. Mereka melihat dari atas pelaminan, untuk memastikan:
36. "Adakah orang-orang kafir diberi ganjaran terhadap kejahatan yang pernah diperbuatnya dahulu?".

Surat al-insyiqaq

Surat yang ke-: 84
Banyak ayatnya: 25
Semuanya turun di Mekah (Makkiyah)
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Penyayang.
PROSES HANCURNYA ALAM

1. Bila benda-benda angkasa sudah porak-poranda.
2. Karena patuh melaksanakan kodrat Tuhannya, sebab sudah semestinya begitu.
3. Dan bila bumi sudah diratakan.
4. Melemparkan semua isinya sampai licin tandas.
5. Karena patuh melaksanakan kodrat Tuhannya, sebab sudah semestinya begitu.
SETINGGI-TINGGINYA TERBANG BANGAU, SURUTNYA KE KUBANGAN JUGA

6. Hai manusia! Sesungguhnya engkau telah bekerja keras untuk menuju kepada Tuhanmu, pastilah engkau akan menemukan-Nya Pada hakikatnya manusia hidup di dunia ini, bagai menempuh sebuah jalan; baik disadari maupun tidak oleh yang menempuhnya. Jalan itu berakhir pada kesudahan hayatnya. Setiap tarikan nafas yang dihirupnya sepanjang jalan kehidupan yang ditempuhnya, apakah itu menghasilkan prestasi amal yang baik atau sebaliknya, itu berarti ia sudah maju satu langkah mendekati ajalnya. Hingga suatu waktu di mana maut sudah mengakhiri segalanya, dan sekaligus maut itu sendiri telah menyadarkan manusia terhadap kelalaiannya selama ini, dan menghadapkannya pada keadaan yang sebenarnya di mana manusia akan menemui Tuhannya pada Hari Berbangkit. Lalu tiap-tiap manusia akan mengetahui perbuatan apa yang telah dikerjakannya. Kerja baikkah? Kerja jahatkah? Semuanya akan diketahui dari kitab catatan amal yang akan disodorkan kepadanya. Kitab mana adakalanya disodorkan kepadanya dari sebelah kanannya, dan ada pula yang disodorkan dari sebelah kirinya..
7. Adapun orang yang disodorkan kitab amalnya dari sebelah kanannya.
8. Maka ia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang ringan.
9. Dan kembali ke dalam lingkungan kaumnya yang sama-sama beriman dengan gembira.
10. Adapun orang-orang yang disodorkan kitab amalnya dari belakang,
11. maka ia akan berteriak: "Aduh celaka!".
12. Dia akan masuk api neraka yang menyala-nyala.
13. Karena ia dahulu bersukaria di kalangan kaumnya.
14. Sebab dia menyangka, bahwa dia tidak akan kembali kepada Tuhannya.
15. Sebenarnya Tuhan selalu melihatnya.
TIDAK ADA ALASAN UNTUK TIDAK BERIMAN KEPADA AL-QUR'AN TERUTAMA BAGI MEREKA YANG TELAH LEBIH MAJU DALAM ILMU PENGETAHUAN

16. Maka Aku bersumpah dengan mega lembayung di waktu senja.
17. Dengan malam bila telah berselubung gelap.
18. Dengan bulan bila sudah purnama.
19. Pastilah kamu akan menjelajahi ruang angkasa pangkalan demi pangkalan Terjemahan ini dijumpai lalu ditampilkan setelah manusia lebih maju dalam perkembangan teknologi menjelajah ruang angkasa luar..
20. Mengapa mereka tidak mau juga beriman? Di antara manusia-manusia angkasa (Astronot) dari negara komunis sekembalinya dari menjelajah ruang angkasa, mengatakan dengan sombongnya: "Aku telah menjelajah ruang angkasa, namun aku tak pernah menemukan Tuhan".
    Mengapa mereka tidak mau juga beriman kepada Allah, dan selalu mengingkari Hari Berbangkit, padahal apa yang pernah disaksikannya di ruang angkasa itu sudah lebih dari cukup untuk mengetuk hatinya guna mengetahui kekuasaan Tuhan dan memikirkan betapa hebat kemampuanNya?.
21. Dan bila dibacakan Al-Qur'an kepadanya, mereka tidak mau sujud Maksudnya, mereka tidak menyadari betapa kecilnya dia, betapa hina dan lemahnya dia, jika dibandingkan dengan penciptaan ruang angkasa..
22. Bahkan orang-orang kafir selalu mendustakannya.
23. Namun Allah lebih mengetahui barang apa yang mereka sembunyikan dalam hatinya.
24. Maka berilah mereka kabar "gembira" dengan siksaan yang pedih.
25. Tetapi bagi mereka yang beriman dan beramal kebaikan, untuk mereka pahala yang tak putus-putusnya.

SURAT al-buruj

Surat yang ke-: 85
Banyak ayatnya: 22
Semuanya turun di Mekah (Makkiyah)
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Penyayang.

1. Demi langit yang mempunyai gugusan-gugusan bintang.
2. Demi hari yang dijanjikan Nama lain untuk hari kiamat. Yang dimaksud Hari Penyisihan dan Pembalasan..
3. Demi yang menyaksikan dan yang disaksikan Segala benda yang diciptakan Allah yang pernah disaksikan oleh manusia, dan manusia itu sendiri yang pernah menyaksikan benda-benda itu. Tuhan bersumpah dengan semuanya..
4. Celakalah orang-orang yang membuat parit.
5. Yang membuat parit api yang mempunyai banyak kayu bakar.
6. Ketika itu mereka membakar orang-orang mukmin, serta duduk di sekelilingnya.
7. menyaksikan kebuasan perbuatannya terhadap orang-orang yang mukmin Ayat 4, 5, 6 dan 7 menerangkan bagaimana kebuasan orang-orang Yahudi di Najran (Yaman) dahulu kala. Mereka membakar orang-orang muslim (penganut syariat Isa al Masih yang belum kemasukan faham tritunggal). Mereka duduk-duduk di sekeliling parit pembakaran sambil menyaksikan orang-orang yang dibakar itu..
8. Sebabnya mereka itu disiksa, tidak lain karena beriman kepada Allah yang Maha Perkasa dan Terpuji Dari ayat ini ternyata bahwa mereka belum kemasukan faham tritunggal, masih menganut faham tauhid menurut ajaran Isa yang murni..
9. Tuhan yang mempunyai kekuasaan mutlak di langit dan bumi. Allah Maha Mengetahui segala-galanya.
10. Sesungguhnya mereka akan mencoba menyiksa orang-orang yang beriman baik lelaki maupun perempuan, lalu mereka tidak bertobat, mereka akan mendapat siksaan neraka Jahanam dan hukuman bakar.
11. Sesungguhnya orang-orang beriman dan berbuat kebajikan, mereka akan mendapat surga yang mengalir di dalamnya sungai-sungai. Itulah keberuntungan yang besar.
12. Sesungguhnya tindakan balasan dari Tuhanmu itu betul-betul sangat keras.
13. Sesungguhnya Dialah yang menciptakan ciptaan yang pertama dan ciptaan ulangan sesudah mati.
14. Dan Dia Maha Pengampun dan Pemurah.
15. Tuhan singgasana yang serba jaya.
16. Sangat berwenang memperbuat barang apa saja yang dikehendaki-Nya.
YANG MENENTANG AJARAN NABI PASTI AKAN MENGALAMI KEHANCURAN SEBAGAIMANA YANG DIALAMI OLEH FIR'AUN

17. Pernahkah sampai kepadamu kisah kaum penantang.
18. yaitu Fir'aun dan Tsamud?
19. Memang orang-orang yang kafir itu selalu mendustakan,
20. namun kodrat Allah menguasai seluruh gerak-gerik mereka.
21. Yang mereka katakan dongeng itu, sebenarnya adalah Al-Qur'an yang mulia.
22. yang tersimpan dalam Lauhul Mahfuzh! Karena terpelihara daripada perubahan dan tambahan..

Surat ath-thariq

Surat yang ke-: 86
Banyak ayatnya: 17
Semuanya turun di Mekah (Makkiyah)
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Penyayang.

1. Demi langit dan bintang-kemintang Dari kesusasteraan lama, yaitu berbagai macam bintang, misalnya bintang Kejora, bintang barat, dsb. Benda-benda angkasa yang muncul (tampak jelas dengan mata telanjang) di waktu malam..
2. Sampai di mana pengetahuanmu tentang bintang-kemintang itu?
3. Ialah bintang yang cahayanya menembus kegelapan malam!
4. Sesungguhnya setiap orang ada Penjaganya.
5. Hendaklah manusia merenungkan dari benda apa dia diciptakan.
6. Dia diciptakan dari air yang memancar,
7. keluar dari antara tulang pinggul dan tulang rusuk.
DIHIDUPKAN KEMBALI

8. Sesungguhnya Dia berkuasa menghidupkannya kembali sesudah ia mati.
9. Pada hari tersingkapnya segala rahasia.
10. Dia tidak mampu mengelakkan diri dari takdir Tuhan, sedangkan di lain pihak tidak ada pula yang akan menolongnya.
11. Demi angkasa yang mengandung hujan,
12. dan demi kulit bumi yang berlubang-lubang Lihat keterangan 80:26..
13. Sesungguhnya Al-Qur'an ini benar-benar Firman yang mutlak benar,
14. bukanlah dia senda gurau.
15. Sesungguhnya mereka merencanakan tipu muslihat yang licin untuk menentangnya.
16. Aku-pun membuat tipu muslihat pula.
17. Oleh karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu seketika, supaya bertambah dosanya.

Surat al-a'la

Surat yang ke-: 87
Banyak ayatnya: 19
Semuanya turun di Mekah (Makkiyah)
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Penyayang.
PUJALAH TUHAN SESUAI DENGAN SIFAT-SIFAT KEAGUNGANNYA YANG MAHA SUCI

1. Sucikanlah nama Tuhanmu yang Maha Tinggi,
2. yang menciptakan segalanya, lalu disempurnakan-Nya.
3. menentukan kadar dan fungsi masing-masing lalu memberikan petunjuk cara menggunakannya.
4. yang menjadikan padang rumput tempat penggembalaan ternak.
5. Setelah menghijau, dijadikan-Nya kering kerontang dengan warna kehitaman.
NAMA TUHAN YANG MAHA TINGGI ITU TERSEBUT DALAM AL-QUR'AN

6. Kami akan menurunkan sebuah Kitab kepadamu untuk kamu baca, supaya kamu tidak lupa,
7. kecuali bila dikehendaki Allah. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala yang terang dan yang tersembunyi.
8. Dan Kami akan memberimu taufik ke jalan syari'at yang mudah diterima.
9. Oleh sebab itu berikanlah pengajaran tentang pokok-pokok syari'at itu, semoga pengajaran itu berguna bagi masyarakat.
10. Orang yang takut kepada Allah, pasti dapat menerimanya.
11. Sebaliknya orang yang durhaka pasti akan menyingkirinya.
12. Yaitu orang yang akan merasakan panas api yang besar,
13. dalam keadaan: hidup tidak matipun bukan.
14. Beruntunglah orang yang mau mensucikan dirinya,
15. dengan memuja nama Tuhannya dan sembahyang dengan khidmatnya.
16. Namun sayang! Kamu mengutamakan kehidupan dunia.
17. Padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih abadi.
18. Syari'at yang diturunkan kepadamu ini, benar-benar telah ada dalam lembaran suci zaman purba,
19. yaitu lembaran-lembaran suci Ibrahim dan Musa Maksudnya, agama Allah itu hanya satu, sekalipun rasul yang menyampaikannya sudah silih berganti..