Terjemah dan tafsir surat qaaf

Bendera Rasululullah SAW

Surat yang ke-: 50
Banyak ayatnya: 45
Semuanya turun di Mekah (Makkiyah)
Kecuali ayat 38 di Madinah (Madaniyah)
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Penyayang.

1. Qaaf Tuhan yang mengetahui maksudnya.. Demi Al-Qur'an yang mulia!
2. Mereka tidak mau menerimanya, bahkan mereka tercengang karena kedatangan seorang pemberi peringatan dari kalangan mereka sendiri. Orang-orang yang kafir itu berkata: "Ini adalah sesuatu yang ajaib!".
3. Mereka berkata selanjutnya: "Apakah setelah kami mati dan kami telah jadi tanah, kami hidup kembali seperti yang dikatakan oleh pemberi peringatan itu? Hidup kembali seperti itu, tidak mungkin!
   
4. Sesungguhnya Kami telah mengetahui bilangan daging dan tulang dari mayat-mayat mereka yang sudah dimakan bumi. Dan di sisi Kami ada buku yang memelihara catatannya.
5. Bahkan mereka telah mendustakan kebenaran ketika kebenaran itu datang kepadanya. Lalu mereka kacau-balau tidak karuan.
KEJADIAN DALAM ALAM SEMESTA DAPAT MEMBUKTIKAN ADANYA HARI BERBANGKIT

6. Tidakkah mereka memperhatikan langit yang berada di atas mereka? Bagaimana caranya Kami meninggikan dan menghiasinya dengan tidak ada retaknya?
7. Dan Kami hamparkan bumi, dan Kami pancangkan gunung-gunung di atasnya sebagai alat pengaman Lihat 21:31.. Lalu Kami tumbuhkan di sana segala macam tanam-tanaman yang indah permai,
8. untuk pengajaran dan peringatan bagi hamba Tuhan yang suka kembali kepadaNya.
9. Dan Kami turunkan dari langit air hujan yang serbaguna. Lalu Kami tumbuhkan dengan sebab air itu pohon-pohon dan biji tanaman sabitan,
10. juga pohon kurma yang tinggi-tinggi yang bermayang tersusun-urai.
11. Untuk makanan hamba-hamba Kami. Lalu Kami hidupkan "dengan sebab air" itu juga, tanah negeri yang mati gersang. Begitulah terjadinya kebangkitan.
PENGUKUHAN KETERANGAN TENTANG KEBANGKITAN

12. Telah mendustakan rasul-rasul sebelum mereka: kaum Nuh, penduduk Rass Kaum nabi Syu'aib. kaum Tsamud,
13. kaum 'Aad, kaum Fir'aun, kaum Luth,
14. penduduk Aikah, dan kaum Tubba. Semuanya telah mendustakan rasul-rasul. Lalu terjadilah pemusnahan mereka yang pernah dijanjikan.
15. Apakah Kami letih dengan penciptaan yang pertama itu? Sebenarnya mereka ragu-ragu tentang penciptaan yang baru.
GERAK-GERIK PERKATAAN DAN PERBUATAN MANUSIA DICATAT OLEH MALAIKAT

16. Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibicarakan oleh hatinya. Dan Kami lebih dekat kepadanya dari urat nadinya.
17. Ketika dua orang malaikat mencatat amal perbuatannya: yang seorang berada di sebelah kanan dan yang lain berada di sebelah kiri.
18. Apa saja yang diucapkannya, selalu diawasi oleh malaikat yang senantiasa hadir di dekatnya.
19. Lalu datanglah sengsara kematian dengan sebenarnya. Itulah yang selalu kamu hindari.
20. Dan ditiuplah sangkakala. Itulah "Hari yang Diancamkan" Nama lain untuk hari kiamat..
21. Dan datanglah tiap-tiap diri dengan disampingnya ada seorang malaikat pengiring dan seorang malaikat penyaksi.
22. Sesungguhnya engkau lalai tentang hal ini. Lalu Kami singkapkan tabir yang menutupi matamu maka pandanganmu jadi lepas-lelas.
23. Dan melaporlah "teman penyaksi"(1) nya kepada Tuhan, katanya: "Aku membawa hadir orang yang diserahi penjagaannya kepadaku ini berikut catatan amal-amalnya".
    1. Maksudnya, malaikat yang menuliskan semua amal perbuatannya.
24. Tuhan berfirman: "Lemparkanlah oleh kalian ke dalam neraka, semua orang-orang yang ingkar dan keras kepala:
25. Tak suka mengeluarkan harta, pelanggar hukum, ragu-ragu terhadap Tuhan dan agamanya.
26. dan yang menuhankan yang lain di samping Allah. Maka lemparkanlah dia oleh kalian ke dalam siksaan yang dahsyat".
27. Dan berkatalah "teman ingkar"(1) nya: "Ya Tuhan kami, aku tidak menyesatkannya tetapi dia sendirilah yang sudah terlalu jauh dalam kesesatan.
    1. Maksudnya, setan dan orang-orang jahat yang senantiasa menyeretnya ke dalam kesesatan.
28. Tuhan berfirman: "Janganlah kamu bertengkar di hadapanKu. Padahal Aku dahulu telah memberikan ancaman kepadamu".
29. KeputusanKu tidak dapat dirubah. Dan Aku sekali-kali tidak menganiaya hamba-hambaKu.
PEMBALASAN TERHADAP AMAL PERBUATAN YANG BURUK

30. Ingatlah akan hari, pada mana Kami bertanya kepada neraka Jahannam: "Apakah isimu sudah penuh?" Jahannam menjawab: "Masih adakah tambahan?".
PEMBALASAN TERHADAP AMAL PERBUATAN YANG BAIK

31. Setelah surga berada di dekat orang yang takwa, tidak begitu jauh daripadanya.
32. Dikatakan oleh malaikat kepadanya: "Inilah yang pernah dijanjikan kepadamu, yakni kepada semua hamba yang selalu kembali kepada Allah serta memelihara semua peraturan-peraturanNya".
33. Yaitu orang yang takut kepada Tuhan yang Maha Pengasih, sekalipun Tuhan itu, tidak terlihat olehnya. Dan dia datang dengan hati yang penuh taubat.
34. Lalu ia dipersilahkan oleh malaikat: "Silahkan masuk ke dalamnya dengan aman dan damai!" Itulah "Hari Kehidupan yang Kekal" Nama lain untuk hari kiamat..
35. Untuk mereka di dalamnya memperoleh apa saja yang mereka butuhkan. Di samping itu di sisi Kami ada pula tambahannya.
ANCAMAN NGERI TERHADAP ORANG-ORANG YANG MENGINGKARI HARI BERBANGKIT

36. Berapa banyaknya angkatan-angkatan yang telah Kami musnahkan sebelum mereka, angkatan mana mempunyai kekuatan yang lebih tangguh dari mereka ini. Mereka telah menjelajah di beberapa negeri. Di waktu kemusnahan datang, adakah mereka mendapat tempat lari.
37. Sesungguhnya pada peristiwa itu, benar-benar ada peringatan bagi orang-orang yang berakal dan menggunakan pendengarannya, sebab dia menyaksikan sendiri.
38. Dan Kami sesungguhnya telah menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dalam enam rangkaian masa. Dan Kami tidak merasa lelah agak sedikitpun.
39. Maka bersabarlah kamu terhadap apa yang mereka katakan. Dan bertasbihlah memuji Tuhanmu sebelum terbit dan terbenamnya matahari.
40. Dan bertasbih pulalah kepadaNya di malam hari dan setiap selesai shalat.
41. Dan dengarkanlah hai rasul pada rangkaian peristiwa kiamat, suatu hari di mana malaikat menyeru dari tempat yang dekat,
42. dari tempat mana, mereka mendengar teriakan dengan sebenarnya. Itulah "Hari Kemunculan" Nama lain untuk hari kiamat..
43. Sesungguhnya Kamilah yang menghidupkan dan mematikan. Dan hanya kepada Kamilah tempat kembali.
44. Pada hari, di mana bumi belah-belah, lalu mereka segera bermunculan. Pengumpulan yang demikian bagi Kami adalah mudah.
45. Kami telah mengetahui apa-apa yang mereka ucapkan. Sedangkan terhadap mereka engkau tidak pernah memaksa. Maka berilah peringatan dengan Al-Qur'an terhadap orang-orang yang takut terhadap ancamanKu.